TeleMessage’s server – hosted on the public AWS cloud, run by an Israeli company that’s led by a former IDF spook – has plaintext access to the Signal chat logs they’re archiving.
The modified Signal app is almost entirely identical to the authentic version of Signal, except it also archives copies of every message.
The communication between the TM SGNL app and the final archive destination is not end-to-end encrypted.